Projektmanagerin / Projektmanager (100%)

Seit über 20 Jahren erbringen wir juristische Sprachdienstleistungen
sowie Dienstleistungen zur Rechtsgestaltung und -anwendung in

komplexen Verfahren. Mittels Übersetzungen, Dolmetsch- und
Transkriptionsdiensten, Beglaubigungen sowie rechtlichen Recherchen,
Vertragsgestaltungen, Beweissicherungsmassnahmen und weiteren
Dienstleistungen erleichtern wir unserer internationalen Kundschaft den
Zugang zu verschiedenen Rechtsordnungen und helfen ihr, Sprach- und
Rechtshürden erfolgreich zu überwinden**.**

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach
Vereinbarung eine/einen

Projektmanagerin / Projektmanager (100%)

Es erwartet Sie eine vielseitige Funktion mit u. a. folgenden Aufgaben

• Koordination von Übersetzungsmandaten
• Kundenberatung
• Pflege des Mitarbeiter- und Kundennetzwerkes
• gelegentliche Übersetzungen und Qualitätssicherungen
• weitere administrative Tätigkeiten

Was Sie mitbringen

• deutsche oder französische Muttersprache
• Bachelorstudium in Übersetzung oder Recht oder
  kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung im
  Projektmanagement
• ausgezeichnete Fremdsprachenkenntnisse (DE, FR, EN, weitere
  von Vorteil)
• Flexibilität und Belastbarkeit
• sehr gute Informatikkenntnisse
• Organisationstalent / hervorragende Selbstorganisation

Was wir bieten

• abwechslungsreiche und faszinierende Arbeit an der Schnittstelle
  zwischen Sprache und Recht
• motiviertes Team in einem dynamischen Umfeld
• attraktiver Arbeitsplatz an zentraler Lage (Bahnhof Bern)

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail mit
der Referenz «PM2024 »an hr@lawtank.ch.

Falls Sie Fragen haben, steht Ihnen Michael Vonmoos gerne zur Verfügung
(hr@lawtank.ch oder +41 31 511 22 22).

Weitere Informationen über LT LAWTANK finden Sie auf unserer Website:
www.lawtank.ch.