Leiter-/in Traitafina Metzg Filiale Waltenschwil

Die Traitafina AG, mit ihrer Historie bis ins Jahr 1890 in Lenzburg, ist ein traditionsbewusstes
Familienunternehmen, das sich auf Produktion von Lebensmitteln spezialisiert hat. Unser breites und
qualitativ hochwertiges Sortiment an Frischfleisch, Wurstwaren und Traiteur-Spezialitäten steht sowohl der
Gastronomie als auch dem Detailhandel zur Verfügung. Tagtäglich engagieren sich unsere rund 300
motivierten und gut ausgebildeten Mitarbeitenden für Ihre Zufriedenheit und tragen entscheidend zum Erfolg
unseres Unternehmens bei. Die Ausbildung unserer rund 20 Lernenden in 9 verschiedenen Berufsgruppen
ist praxisnah und solide, wodurch wir aktiv zur Förderung des Nachwuchses beitragen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n:

Leiter/-in Traitafina Metzg,

Filiale Waltenschwil 100%

Ihr Aufgabengebiet:

• Bedienung und Beratung unserer Kunden an der Verkaufstheke
• Aktive Vermarktung der Traitafina-Produktepalette inkl. Einführung von Neuheiten
• Mithilfe bei der Sortimentengestaltung und Einkauf verschiedener Produkte
• Warenpräsentation und Sicherstellung der Verkaufsbereitschaft
• Entwicklung von neuen Ideen für die Verkaufstheke
• Mithilfe bei der Planung von Aktionen und Durchführung der Promotionen
• Führung der unterstellten Mitarbeitenden
• Die Leitung der Filiale Waltenschwil, als wäre es Ihr eigenes Geschäft

Unsere Anforderungen:

• Abgeschlossene Ausbildung als Metzger/-in, Koch/Köchin oder Charcuterieverkäufer/-in
• Langjährige Berufserfahrung in ähnlichem Gebiet
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Effiziente und strukturierte Arbeitsweise, Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein
• Vernetztes Denken sowie kunden- und dienstleistungsorientiertes Handeln
• PC-Kenntnisse
• Flexible, belastbare Persönlichkeit mit sicherem Auftreten auch in hektischen Situationen
• Teamfähig, zielstrebig und kommunikativ mit hohem Kunden- und Mitarbeiterbewusstsein

Was wir bieten:

• Mitarbeit in einem dynamischen Team mit gewisser Eigenverantwortung
• Ein sicherer Arbeitsplatz mit guten Sozialleistungen
• Individuelle Möglichkeit zur Aus- und Weiterbildung
• Günstiges Handy Abo Sunrise-Angebot CH
• Ein interessantes und verantwortungsvolles Arbeitsgebiet
• Mitarbeiterfeste, sowie kleine Aufmerksamkeiten zu verschiedenen Anlässen
• Mind. 5 Wochen Ferien
• Attraktive Ladenöffnungszeiten:
  Mo. – Fr. 08.00 Uhr – 12.15 Uhr
  14.00 Uhr - 18.30 Uhr
  Sa. 08.00 Uhr – 16.00 Uhr

traitafina ag • niederlenzer kirchweg 12 • postfach 630 • CH-5600 lenzburg 1
t. +41 62 885 21 21 • info@traitafina.ch • traitafina.ch

Unsere Kontaktdaten
Sind sie eine engagierte, motivierte und talentierte Persönlichkeit, die bereit ist überdurchschnittliches zu
leisten? Dann sind Sie die Person, welche wir für diese Herausforderung bei der Traitafina AG suchen. Dann
zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre komplette Bewerbung inklusive Lohnvorstellungen an
jobs@traitafina.ch . Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen die HR-Abteilung ebenfalls telefonisch zur
Verfügung 062 885 21 21. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen!

Für diese Ausschreibung werden nur Direktbewerbungen akzeptiert.
traitafina ag • niederlenzer kirchweg 12 • postfach 630 • CH-5600 lenzburg 1
t. +41 62 885 21 21 • info@traitafina.ch • traitafina.ch