Behörden- und Gerichtsdolmetschende

Behörden- und Gerichtsdolmetschende

Gesuchte Sprachen: Amharisch, Bilen, Igbo, Mandinga, Mandinka, Pidgin-Englisch, Somalisch, Swahili, Tigrinya, Wolof, Yoruba
Ausgeschlossen sind: Arabisch, Bosnisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Russisch, Serbisch, Spanisch

Finanz- und Kirchendirektion Koordinationsstelle Übersetzungswesen Liestal nach Vereinbarung

Ihre Verantwortung

• Dolmetschen in verschiedenen Sprachen für die Justiz- und Verwaltungsbehörden
• Präzise Übertragung von Informationen, um eine reibungslose Kommunikation sicherzustellen
• Anfertigen von schriftlichen Übersetzungen
• Gewährleistung der Vertraulichkeit und Genauigkeit in der Kommunikation

Ihr Hintergrund

• Sehr gute Sprachkenntnisse in der Arbeitssprache
• Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau oder Nachweis über Sprachkenntnisse mindestens auf dem Niveau C2 erforderlich
• Vertrautheit mit rechtlichen Terminologien und Prozessen
• Exzellente Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit, in stressigen Situationen souverän zu dolmetschen
• Verantwortungsbewusstsein und die Fähigkeit, sensibel mit vertraulichen Informationen umzugehen