Ordentliche Richterin / Ordentlicher Richter mit Hauptsprache Deutsch 80-100%
Vollzeit und Teilzeit bei Tribunale penale federale (TPF) in Bellinzona
Dieses Inserat haben wir auf jobs.admin.ch gefunden. Warum wird diese Stelle angezeigt?
Publiziert am: 04.12.2025
Aufgaben
- Sie sind – gemäss Zuteilungsentscheid des Plenums – als ordentliche Richterin bzw. ordentlicher Richter an der Beschwerdekammer oder der Strafkammer tätig.
- Sie erarbeiten Berichte sowie Entwürfe von Urteilen und Entscheiden.
- Sie nehmen an den Vorbereitungssitzungen für Debatten, den Debatten selbst und an den Beratungen teil.
- Sie verfassen die Erwägungen für die Urteile und Entscheide.
Profil
- Sie verfügen über einen Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften und vorzugsweise ein Anwaltspatent.
- Sie sind eine erfahrene Juristin / ein erfahrener Jurist mit fundierten Kenntnissen namentlich im Strafrecht, im Strafprozessrecht und in der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen.
- Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise in der Strafjustiz oder in Bereichen, die in die Zuständigkeit des Bundesstrafgerichts fallen.
- Sie haben Erfahrung in der Debattenführung.
- Sie überzeugen durch hohe Sozialkompetenz, Teamfähigkeit und Führungskompetenz.
- Sie arbeiten effizient und sind belastbar.
- Ihre Hauptsprache ist Deutsch und Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache; passive Kenntnisse einer dritten Amtssprache sind von Vorteil.
- Sie haben die Schweizer Staatsangehörigkeit.
Das Bundesstrafgericht ist ein eidgenössisches Gericht, das sich aus einer Strafkammer, einer Beschwerdekammer und einer Berufungskammer zusammensetzt. Es hat seinen Sitz in Bellinzona.
Die Vielfalt der vom Bundesstrafgericht behandelten Themen, die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitenden aus verschiedenen Sprachregionen der Schweiz und die gelebte Mehrsprachigkeit tragen zu seiner Einzigartigkeit bei und machen die Arbeit abwechslungsreich und interessant.
Das Bundesstrafgericht verfügt über eine hervorragende Infrastruktur und bietet sehr gute Arbeitsbedingungen, einschliesslich der Möglichkeit zum Homeoffice.

