Kein Problem! Trage hier deine E-Mail ein und klicke auf „Abschicken“. Du bekommst dann einen Link per E-Mail zugeschickt mit dem du ein neues Passwort wählen kannst.

Der perfekte Match, nur nicht deiner?

Hilf deinen Freund:innen den perfekten Match zu finden, indem du dieses Jobinserat mit ihnen teilst.

Teile das Inserat über:...

oder kopiere den Link:

https://www.professional.ch/jobs/inserat/2...
Kopieren

AnwaltsassistentIn bilingue (D/F) 80-100%

Dieses Inserat haben wir auf www.homburger.ch gefunden. Warum wird diese Stelle angezeigt?

Publiziert am: 10.12.2025

Als international ausgerichtete Wirtschaftskanzlei beraten und vertreten wir Unternehmen in allen Belangen des Wirtschaftsrechts. Unsere Büros befinden sich im Prime Tower in Zürich West.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine selbstständige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit. Sie unterstützen zusammen mit zwei Kolleginnen und einem Kollegen mehrere Anwältinnen und Anwälte bei ihren Mandaten in Deutsch und Französisch im Fachbereich Disputes & Technology.

Das bieten wir Ihnen

  • Spannendes Arbeitsumfeld am Puls der Schweizer Wirtschaft
  • Professionelle und sorgfältige Einarbeitung mittels Buddy-System sowie regelmässig interne Weiterbildungsangebote zu Themen wie IT, Gesundheit etc.
  • Moderner Arbeitsplatz mit idealer ÖV-Anbindung
  • Mindestens 5 Wochen Ferien und Gleitzeitmodell
  • Angebote für Sportbegeisterte: Yoga, Fussball, Skifahren, Bike-Touren etc.
  • Vollumfängliche Prämienübernahme der Unfall- und Krankentaggeldversicherung

Ihre Aufgaben

  • Korrespondenz, Verträge und andere rechtliche Dokumente sowie Präsentationen in Deutsch, Französisch und Englisch verfassen und überprüfen
  • Unterstützung bei internen Projekten und bei Eingaben ans Gericht
  • Termine und Fristen überwachen sowie termingebundene Anfragen sicherstellen
  • Umfangreiches Aktenmaterial drucken, zusammenstellen, binden, kopieren oder scannen
  • Meetings organisieren und betreuen
  • Anwältinnen und Anwälte allgemein organisatorisch und administrativ unterstützen

Ihr Profil

  • Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
  • Hoher Qualitätsanspruch, ausgeprägte Dienstleistungsorientierung und Teamfähigkeit
  • Erfahrung oder Aus-/Weiterbildung im kaufmännischen Bereich
  • Sehr gute Word-, Excel- und PowerPoint-Skills und hohe IT-Affinität

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen! Bitte übermitteln Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zertifikaten und Zeugnissen.

Ansprechpartner und Firma

Homburger AG

8005 Zürich

Der perfekte Match, nur nicht deiner?


Hilf deinen Freund:innen den perfekten Match zu finden, indem du dieses Jobinserat mit ihnen teilst.

Teile das Inserat über:...

oder kopiere den Link:

https://www.professional.ch/jo...
Kopieren

Achtung!

Wooohooo! Du bist ein Professional. Hier sind deine Möglichkeiten. Los geht’s!