https://www.professional.ch/jobs/inserat/2...
Technischer Redaktor (m/w) m/w/d 100-80%
Vollzeit und Teilzeit bei RUAG AG in Thun
Dieses Inserat haben wir auf jobs.ruag.ch gefunden. Warum wird diese Stelle angezeigt?
Publiziert am: 23.12.2025
Technischer Redaktor (m/w) (w/m/d)
BerufserfahrungBerufserfahrene Ort PensumDas kannst du bewegen
- Konzipieren, Erstellen und Bearbeiten von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen sowie von Ausbildungsunterlagen für militärische Kurse und Schulen
- Verantwortlich für das Erstellen, fachgerechte Aufbereiten und Verwalten von redaktionellen Inhalten
- Publizieren der Dokumentationen auf verschiedenen Plattformen
- Übernahme von Administratorenaufgaben für die Redaktionssysteme
- Mitarbeiten in Projekten mit Teilverantwortung
Das bringst du mit
- Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf in den Bereichen Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation
- Weiterbildung als Technischer Redaktor von Vorteil
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redaktor
- Gute Kenntnisse von datenbankgestützten Redaktionssystemen
- Gutes technisches Verständnis und Fähigkeit technische Funktionen für verschiedene Zielgruppen zu beschreiben/visualisieren
- Selbstständige Persönlichkeit mit verbindlicher und exakte Arbeitsweise
- Hohes Interesse an militärischen Systemen
- Bereitschaft für Einsätze beim Kunden innerhalb der Schweiz
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Kenntnisse in Französisch/Englisch von Vorteil
- Sehr gute Kenntnisse von MS Office

