Technische/r RedaktorIn m/w/d 80-100%

Vollzeit und Teilzeit bei RUAG AG in Thun

Dieses Inserat haben wir auf jobs.ruag.ch gefunden. Warum wird diese Stelle angezeigt?

Publiziert am: 23.12.2025

jetzt bewerben

Technische/r RedaktorIn (w/m/d)

BerufserfahrungBerufserfahrene Ort Pensum

Das kannst du bewegen

Konzipieren, Erstellen und Bearbeiten von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen für militärische Systeme
Verantwortlich für das Erstellen, fachgerechte Aufbereiten und Verwalten von redaktionellen Inhalten nach internen oder externen Vorgaben
Publizieren der Dokumentationen auf verschiedenen Plattformen
Übernahme von Administratorenaufgaben für die Redaktionssysteme und andere dokumentationsrelevante Software-Tools
Mitarbeiten in Projekten mit Teilverantwortung

Das bringst du mit

Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf in den Bereichen Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation
Aus- oder Weiterbildung als Technische/r RedaktorIn von Vorteil
Mehrjährige Berufserfahrung als Technische/r RedaktorIn
Gute Kenntnisse von datenbankgestützten Redaktionssystemen
Kenntnisse in der Strukturierungsmethode S1000D von Vorteil
Gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit technische Funktionen für verschiedene Zielgruppen zu beschreiben/visualisieren
Selbstständige Persönlichkeit mit verbindlicher und exakte Arbeitsweise
Grosses Interesse an militärischen Systemen
Bereitschaft für Einsätze beim Kunden innerhalb der Schweiz
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Kenntnisse in Französisch/Englisch von Vorteil

Erfüllst du nicht alle Voraussetzungen hundertprozentig? Bewirb dich trotzdem. Wir sind stets auf der Suche nach talentierten und motivierten Personen, die unser Team bereichern möchten. Wir legen grossen Wert auf Vielfalt und Chancengleichheit und unser Ziel ist es, ein vielfältiges Team aufzubauen, in dem alle ihre persönlichen Stärken voll entfalten können. Wir ermutigen insbesondere alle Personen, unabhängig von ihrem Geschlecht, die möglicherweise Bedenken haben, eine Stelle in einem armeenahen Umfeld anzunehmen, sich zu bewerben.

Deine Ansprechperson

Oliver Gurtner+41 58 460 40 61

Arbeitsort

RUAG AG, Allmendstrasse 86, 3602 Thun