Vermittler/in (m/w/d) 60%

Der Durchführung eines gerichtlichen Zivilprozesses geht in der Regel ein obligatorisches Schlichtungsverfahren voraus. Das Verfahren dient hauptsächlich dem Versuch, zwischen den Parteien einer zivilrechtlichen Streitigkeit eine einvernehmliche Lösung zu vermitteln. Die Wahl der im Gerichtskreis örtlich zuständigen Schlichtungsbehörden obliegt dem Kreisgericht. Wählbar ist, wer stimmfähig ist, für die Tätigkeit vorausgesetzt ist zudem Wohnsitz im jeweiligen Gerichtskreis (Art. 9 der Verordnung über die Schlichtungsbehörden).

Das Vermittlungsamt St.Gallen besteht aus der im Teilpensum angestellten Vermittlerin oder dem Vermittler und der nebenamtlich tägigen Stellvertretung. Es verfügt über ein im Teilpensum besetztes Sekretariat.

Das Kreisgericht St.Gallen als Wahlbehörde sucht nach dem Rücktritt der langjährigen Amtsinhaberin für das Vermittlungsamt St.Gallen per 1. Juli 2026 eine engagierte und kompetente Persönlichkeit als

Vermittler/in (m/w/d)

Pensum: 60%

Arbeitsort: St.Gallen

Was Sie erwartet

• Verfahrensleitende Bearbeitung der Schlichtungsgesuche in zivilrechtlichen Streitigkeiten
• Kommunikation mit Parteien, Rechtsvertretungen und weiteren Verfahrensbeteiligten, Sicherstellung eines fairen, effizienten und respektvollen Verfahrensablaufs
• Durchführung der mündlichen Schlichtungsverhandlungen
• Erstellen von Schlichtungsprotokollen mit Erteilung von Klagebewilligungen oder Ausfertigung von Entscheiden bzw. Entscheidvorschlägen

Was Sie auszeichnet

• Qualifizierte Ausbildung, vorzugsweise juristischer Hintergrund (nicht zwingend akademisch) oder abgeschlossene Mediationsausbildung
• Mehrjährige praktische Berufserfahrung
• Interesse an rechtlichen Fragestellungen
• Verhandlungsgeschick, hohe Sozialkompetenz und Konfliktlösungskompetenz
• Fähigkeit zu sachlicher, neutraler und lösungsorientierter Gesprächsführung
• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift 

Was wir bieten

• Anspruchsvolle, vielseitige und selbständige Tätigkeit in einem kleinen Team im Umfeld der Justiz
• Direkter Kontakt zu Parteien und Rechtsvertretungen
• Möglichkeit, zur effizienten Streitbeilegung und Entlastung der Justiz beizutragen
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Entschädigung gemäss kantonalen Vorgaben 

Bereit für den nächsten Schritt? Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten und Sie ein Teil des Teams sein möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Weitere Auskünfte unter:
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Diplome, Arbeitszeugnisse).
Weitere Auskünfte erteilt der
Präsident des Kreisgerichts St.Gallen
Peter Frei
Tel. 058 229 06 00