Technical Rider - Bühnen-Technik und Infrastruktur

Technical Rider –

Bühnen-Technik und Infrastruktur

Version: 9.0
Datum: 19.08.2024
Autoren: Adrian Moning und Team Technik

Technical Rider KTL / V9.0 - 1 / 14 - 19.08.2024/WiM

Räumlichkeiten

Bühne

• Rundum schwarze Vorhänge
• Keine Brandmeldeanlage, ermöglicht den Einsatz von Nebelmaschinen.
• Klavier: Burger & Jacobi

Theatersaal – Theater-/Konzertbestuhlung

Technical Rider KTL / V9.0 - 2 / 14 - 19.08.2024/WiM

Theatersaal – Bistro-Bestuhlung

Technical Rider KTL / V9.0 - 3 / 14 - 19.08.2024/WiM

Technical Rider KTL / V9.0 - 4 / 14 - 19.08.2024/WiM

INFRASTRUKTUR

Klavier Burger-Jacobi

Beamer und Leinwand
Beamer EPSON Modell EMP-6110, inkl. VGA-HDMI-Adapter

Leinwand: 203 x 203 cm, Bilddiagonale ca. 289 cm (ca.113 ")

WLAN-Internet-Zugang
Bei Bedarf steht ein mobiler WLAN-Internet-Router Fritz!Box 6850 LTE zur
Verfügung.

Technical Rider KTL / V9.0 - 5 / 14 - 19.08.2024/WiM

TECHNIK

Tontechnik

Übersichtsschema

Mischpult
Allen & Heath SQ-5
Stage-Box
Allen & Heath AR2412
Technical Rider KTL / V9.0 - 6 / 14 - 19.08.2024/WiM

Komponenten

Digitales Mischpult Allen & Heath SQ-5

• 96 kHz Signalverarbeitung

• 48 Input-Kanäle

• 16 Fader auf 6 Layer

• 12 Stereo Mixes (Monitor-Aux und Gruppen) + LR

• 8 eingebaute Stereo-Effekte

• 64×64 I/O Port for Audio Networking

• 32×32 USB Audio Interface (Recording über PC)

• Möglichkeit zum Einspielen von .wav Dateien ab USB

• Möglichkeit zum Steuern über Tablet / Mobiltelefon mit der
  App SQ MixPad

Weitere Informationen https://www.allen-heath.com/hardware/sq/sq-5/resources/

Digitale Stage-Box Allen & Heath AR2412

• 24 XLR Mikrofon / Line-Eingänge
• 12 XLR Line-Ausgänge
• Verbunden mit Cat 6 dSNAKE (Ethercon)
• Format: 19" / 3 HE, eingebaut in Rack auf Bühne

Analoge Stage-Box Monacor Stageline® STB-124 XLR mit Multi-Core

• Stage-Box: 12x XLR Eingänge female (1 bis 12),
  1 Kanal verwendet für die Steuerung des Bühnenlichts
• 4x XLR-Ausgänge male (A bis D).
  2 Kanäle verwendet für PA (Beschallung Raum)
• Multipair-Kabel, STB-124 70 cm aufgespleisst
• Alle Signalwege symmetrisch mit 2 Adern und
  Abschirmung
• Eingebaut in Rack auf Bühne

Logitech Bluetooth-Audioempfänger

• Drahtloser Bluetooth-Empfänger zum Abspielen von Audio
  ab Mobilgerät

Technical Rider KTL / V9.0 - 7 / 14 - 19.08.2024/WiM

Sony Personal Audio System ZS-PS55B

• DAB+ Radio,
• CD- und USB-Player

Mikrophone

Funksysteme AKG

3 Stück AKG SR45 – Funkempfänger

Weitere Informationen siehe
AKG SR45 - Funkempfänger ISM · Audio Pro

2 Stück AKG PT45 – ISM Taschensender
Weitere Informationen siehe
AKG PT45 - Funktaschensender ISM · Audio Pro

1 Stück HT45 – Handmikrofon
Weitere Informationen siehe
AKG HT45 - Funkmmikrofon 826-831 MHz · Audio Pro

C544 und C555 – Headsets: Nackenbügelmikrofon
Weitere Informationen siehe
AKG C544 L - Nackenbügelmikrofon für Fitnessstudios · Audio Pro
AKG C555 L - Nackenbügelmikrofon für Präsentationen · Audio Pro

Ultraleichtes Kopfbügelmikrofon HSE-150/SK
Weitere Informationen siehe
monacor.de/produkte/hse-150-sk/?r=pdf

1 Shure SM57 Instrumentenmikrofon

• Kapseltechnologie: Dynamisch

• Richtcharakteristik: Niere

• Übertragungsbereich: 40 Hz bis 15 kHz

• Stativadapter

Weitere Informationen siehe
SM57 - Instrumenten-Mikrofon - Shure Switzerland
Technical Rider KTL / V9.0 - 8 / 14 - 19.08.2024/WiM

2 Sennheiser E614 Instrumentenmikrofone

• Kondensator-Mikrofon
• Richtcharakteristik: Superniere
• Übertragungsbereich: 40 Hz bis 20 kHz
• Phantomspeisung 12-52V/3mA
• Stativadapter

Weitere Informationen siehe Link

3 Shure SM58 Gesangsmikrofon

• Kapseltechnologie: Dynamisch

• Richtcharakteristik: Niere

• Übertragungsbereich: 50 Hz – 16 kHz

Weitere Informationen siehe
SM58 - Gesangsmikrofon - Shure Switzerland

1 Shure BETA 58A Gesangsmikrofon

• Kapseltechnologie: Dynamisch

• Richtcharakteristik: Superniere

• Übertragungsbereich: 50 Hz – 20 kHz

Weitere Informationen siehe
BETA 58A - Dynamisches Gesangsmikrofon - Shure Switzerland

Mikrofonstative
7 Galgen-Mikrofon-Stative
1 Tisch-Mikrofon-Stativ

DI – Boxen

1 Stück Palmer PAN01 passive 1-Kanal DI-Box

Weitere Informationen siehe

Palmer PAN01 passive DI-Box (kirstein.de)

1 Stück Palmer PAN04 passive 2-Kanal (Stereo) DI-Box
Weitere Informationen siehe
Palmer PAN 04 passive DI Box - 2 Kanal (kirstein.de)

Technical Rider KTL / V9.0 - 9 / 14 - 19.08.2024/WiM

1 Stück Palmer PLI-04 - MEDIA DI-BOX 2 KANAL
FÜR PC UND LAPTOP

Weitere Informationen siehe
DISC Palmer PLI 04 Pro Media DI Box | Gear4music

1 Stück 1-Port ART-X Direct Aktiv-DI-Box

Weitere Informationen siehe Link

1 Stück ART DTI (Dual Transsformer/Isolator) Brumm-
Eliminator

Weitere Informationen siehe Link

Lautsprecher

4 Stück Saal-Aktivlautsprecher Yamaha MSR-250

• 2-way powered speaker
• 250 Watt Class D Endstufe, 55 Hz bis 20 kHz über
• einen angepassten 10“ Tieftöner und 1“ Hochtöner.

1 Delay-Line-Controller the t.racks DL 2/918

• 2-Kanal-Delay-Line-Controller
• Ein- und Ausgänge XLR

und 6.35mm Klinkenbuchse (symmetrisch)

• Verzögerungsbereich 0 bis 936,4 Meter
• Einstellung im KTL: 3.4 Meter

Technical Rider KTL / V9.0 - 10 / 14 - 19.08.2024/WiM

Monitoring

2 Stück Monitor-Aktivlautsprecher Yamaha MSR-100

• 2-way powered speaker
• 100 Watt Class D Endstufe, 55 Hz bis 20 kHz über
• einen angepassten 8“ Tieftöner und 1“ Hochtöner.

Weitere Infos siehe
MSR100 - Übersicht - Lautsprecher - Professional Audio - Produkte

• Yamaha - Schweiz Suisse Svizzera

5 Stück Taschenverstärker Behringer Powerplay P2 für In-Ear Monitoring

• Mit Gurtclip
• Batteriebetrieb: 2 x AAA
• Eingang: Anschluss an XLR oder 6.3 mm Klinke
• Ausgang: Anschluss an Ohrhörer mit 3.5 mm Klinke
• Ein/Aus-Schalter, Lautstärkeregler

Wichtig: Aus Anpassungs- und Hygienegründen müssen die In-Ear Kopfhörer
individuell durch die Kunstschaffenden mitgebracht werden.

Technical Rider KTL / V9.0 - 11 / 14 - 19.08.2024/WiM

Lichttechnik Bühne

Scheinwerfer-Anordnung Kellertheater Lindenhof Büren

Lichtpult

• PHILIPS Strand Lightings 200 plus 24/48 Modell Konsole
• bietet zusätzlich zum herkömmlichen Presetbetrieb die
  Möglichkeit 24 oder 48 Submasters zu steuern
• Submaster, 2-Scenen oder Einzel-Scenen-Betriebsart
• Die Konsole kann ausserdem 12 Effekt-Playbacks steuern,
  wobei jeder Effekt aus bis zu 48 Steps bestehen kann.
• Alle Showinformationen können in einem USB gespeichert
  werden.

DMX-512 – Eingangs- und Ausgangs-Ports

weitere Informationen siehe
PHILIPS 64331 OPERATION MANUAL Pdf Download | ManualsLib

Technical Rider KTL / V9.0 - 12 / 14 - 19.08.2024/WiM

Bühnenscheinwerfer

Eleation Professional ELED Fresnel 150

• New Bridgelux LED Engine

• 4’000k 80 CRI 150 Watt engine

• 150 W warm white light source

• DMX Spin in/out

• Silent operation

• Includes barn doors

• Flicker Free

• Lux: 979 lux/91 FC at 10`/ 3M at full

• Lamp: 1 x 150 Watt/Bridgelux LED

• Dimmer: 0-100 % dimmbar via DMX

7 Stück Weitere Informationen siehe
ELED Fresnel 150 | Elation Professional Europe (elationlighting.eu)

Compact Par 7 Tri Farbscheinwerfer

• Leistungsstarke Parabolscheinwerfer
• Vollständige 3-in-1-RGB-Farbmischung mit kräftigen
  Farben

Weitere Informationen siehe
http://www.musik-produktiv.ch/showtec-compact-par-7-
11 Stück tri.html?gclid=CNyut8bmhb0CFSfmwgodzFYAkg

PC - Linsenscheinwerfer

• Mit Torblende und Gobo-Halterung
• Leuchtmittel: Philips 6800C 500 Watt Halogen, P28s,
  240V

3 Stück

1-Port-DMX-Dimmer/Switch Showtec Single MKII/UP2
Für individuelle Ansteuerungen von Ständerlampen,
Nebelmaschine, etc.

• 1x 10A / 230V

• DMX-512

• Manuell dimmbar

Weitere Informationen siehe
3 Stück http://www.musik-produktiv.ch/showtec-single-mkii-up2.html
Technical Rider KTL / V9.0 - 13 / 14 - 19.08.2024/WiM

Signalübertragung Bühne – Regiepult (FoH)
Für die Signalübertragung zwischen Bühne und Regiepult sind sowohl analoge (XLR-
Multicore) als auch digitale (Cat 6 LAN) Kabel eingebaut.

1 Stück Cat 6E Netzwerkkabel dSNAKE mit etherCON Stecker

• Verbindung zwischen Stagebox Allen & Heath AR2412
  und Mischpult Allen & Heath SQ-5
• verriegelbarer etherCON RJ45 Steckverbinder (Neutrik)

1 Stück Analoge Verbindung via XLR-Multicore-Kabel

• XLR-Multicore-Kabel mit angeschlossener Stage Box 16-
  fach XLR im Rack auf der Bühne.
• Verwendete Anschlüsse:
• A und B: Tonpult-Ausgänge 11/L und 12/R, resp.
  Lautsprecher-Eingänge links und rechts.
• 9: XLR-Verbindung vom Lichtpult zum DMX-
  Verteiler A

1 Stück Cat 6a LAN Netzwerkkabel als Reserve/Option

• Weisses Netzwerkkabel (S/FTP, CAT6a, 30 m) mit RJ45
  Stecker als Reserve zwischen Bühne und Regiepult. Die
  Enden sind beidseitig aufgerollt (nicht terminiert).
• Optionale Verbindung für mitgebrachtes eigenes
  Equipment (Stagebox und Mischpult).

Technical Rider KTL / V9.0 - 14 / 14 - 19.08.2024/WiM