Technischer Kaufmann/Kauffrau im Verkauf Innendienst 80-100%

Der Kunde und die Technik im Mittelpunkt
Die HYDAC ENGINEERING AG in Steinhausen, ZG mit rund 40 Mitarbeitenden gehört zu HYDAC
INTERNATIONAL mit über 12‘000 Mitarbeitenden in 52 Auslandsgesellschaften. Als führendes
Unternehmen in der Automatisierungs- und Fluidtechnikbranche entwickelt und produziert HYDAC seit
über 60 Jahren kundenspezifische Lösungen mit leistungsstarken Qualitätsprodukten für verschie-
denste Industrieanwendungen. Für den weiteren Ausbau in Steinhausen suchen wir einen erfahrenen,
pro aktiven

Technischer Kaufmann/Kauffrau im Verkauf Innendienst 80-100%

Ihre Hauptaufgaben umfassen:

• technische Beratung bestehender und neuer Kunden zu unserer breiten Produktpalette
• Bearbeitung von Anfragen mit Offertenerstellung
• Bearbeitung von Bestellungen mit Auftragserfassung und Fakturierung, hauptsächlich
  Schweizer Kunden, teilweise auch mit Exportabwicklung
• produktbezogene, firmeninterne Kommunikation
• Zusammenarbeit und Unterstützung des zuständigen Aussendienstmitarbeiters
• Drehscheibe zu den Abteilungen Einkauf, Technik, Logistik, Kundendienst
• Weiterentwicklung für stellvertretende Teamleitung Verkaufsinnendienst möglich

Das bringen Sie mit:

• Kaufmännische und/oder technische Grundausbildung (vorzugsweise Industrie)
• Mehrjährige Verkaufserfahrung im industriellen und internationalen Umfeld
• Sprachen: Deutsch, Englisch (Französisch von Vorteil)
• Erfahrung mit ERP-Systemen (vorzugsweise SAP)
• MS Office Anwendungen
• Kontaktfreude, schnelle Auffassungsgabe, Verlässlichkeit, effiziente Arbeitsweise,
  Verhandlungsgeschick
• kunden- und dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln

Wir bieten Ihnen eine inhaltlich abwechslungsreiche Tätigkeit für einen breiten, interessanten
Kundenkreis. Sie sind Teil eines dynamischen, starken und kollegialen Teams mit mehreren
Aussendienstmitarbeitern. Die globale Präsenz des Unternehmens erlaubt Ihnen eine internationale
Vernetzung.

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, Lebenslauf
und möglichem Arbeitsbeginn per E-Mail an Herr Martin Loeliger.
E-Mail: martin.loeliger@hydac.com

• Hydac Engineering AG
  Herr Martin Loeliger
  Leiter Finanzen und Personal
  Allmendstrasse 11
  6312 Steinhausen
  Tel.: 041 747 04 30
  http://www.hydac.com