Praktikumsstelle Technische Redaktion/Dokumentation (12 Mt befristet) m/w/d 40-60%

Praktikumsstelle Technische Redaktion/Dokumentation (12 Mt befristet) (w/m/d)

BerufserfahrungStudierende Ort Pensum

Das kannst du bewegen

• Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen für militärische Systeme
• Bearbeitung von Inhalten in einem modernen Redaktionssystem
• Unterstützung bei der Qualitätssicherung zur Sicherstellung der Vollständigkeit, Verständlichkeit und Usability von Anleitungen
• Unterstützung bei der Terminologiearbeit
• Formatierung von Dokumenten
• Übernahme von allgemeinen Aufgaben im Redaktionsumfeld

Das bringst du mit

• laufende (Fach)Hochschulausbildung in einem sprachlichen (z. B. Linguistik, Terminologie, Übersetzung, Publizistik), technischen Studienfach (z. B. Elektro-, Kommunikationstechnik, Informatik ) oder vergleichbare Disziplin
• Hohe IT-Affinität: sicherer Umgang mit Software-Applikationen und MS-Office
• Muttersprache Deutsch ist Voraussetzung, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
• Exzellente Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik
• Teamorientierte, zuverlässige Persönlichkeit mit hohem Qualitätsbewusstsein und einer verantwortungsvollen und selbständigen Arbeitsweise

Erfüllst du nicht alle Voraussetzungen hundertprozentig? Bewirb dich trotzdem. Wir sind stets auf der Suche nach talentierten und motivierten Personen, die unser Team bereichern möchten. Wir legen grossen Wert auf Vielfalt und Chancengleichheit und unser Ziel ist es, ein vielfältiges Team aufzubauen, in dem alle ihre persönlichen Stärken voll entfalten können. Wir ermutigen insbesondere alle Personen, unabhängig von ihrem Geschlecht, die möglicherweise Bedenken haben, eine Stelle in einem armeenahen Umfeld anzunehmen, sich zu bewerben.

Deine Ansprechperson

Judith Sattler+41 58 461 76 37

Arbeitsort

RUAG AG, Allmendstrasse 86, 3602 Thun