Legal Counsel (m/w) 60-80%
Teilzeit bei Aquila AG in CH-8001 Zürich
Dieses Inserat haben wir auf www.aquila.ch gefunden. Warum wird diese Stelle angezeigt?
Publiziert am: 30.04.2026
Die Aquila AG wurde im Jahr 2000 als Service-Plattform für unabhängige Vermögensver-
walter gegründet und erbringt ihren Partnergesellschaften zentrale Dienstleistungen in
den Bereichen Legal, Compliance & Risk, Fiduciary & Accounting, Investments & Wealth
Management sowie IT & Applications. Seit 2012 besitzt die Aquila AG zudem eine Bankli-
zenz und fungiert als erste Schweizer Depotbank exklusiv für unabhängige Vermögens-
verwalter, Family Offices und deren Kunden.
Mit vier Juristinnen und Juristen bietet das Legal Team unseren Partnergesellschaften so-
wie der Aquila AG umfassende rechtliche Unterstützung. Zur Ergänzung des Teams su-
chen wir eine engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als
Legal Counsel (m/w)
60-80%
Ihre Aufgaben – juristisch anspruchsvoll und inhaltlich breit gefächert:
- Eigenständige Durchführung von FINMA-Bewilligungsverfahren / FINMA-
Änderungsgesuchen für Partnergesellschaften und damit verbundene Melde- und
Publikationspflichten - Unterstützung der Aquila AG und der Partnergesellschaften bei produktebezoge-
nen Fragen und regulatorischen (Umsetzungs-)Projekten - Beratung der Aquila AG und der Partnergesellschaften insbesondere im Finanz-
markt-, Gesellschafts- und Vertragsrecht, inkl. Aufsetzung von Verträgen und Aus-
arbeitung von Formularen - Eigenständige Erstellung von gesellschaftsrechtlichen Unterlagen für Gründungen,
Sitzverlegungen, Kapitalerhöhungen und -herabsetzungen etc. - Beratung und Begleitung von neuen Partnergesellschaften im Onboarding-Prozess
- Ansprechperson der Aquila AG gegenüber Ämtern und Aufsichtsbehörden
Domiziladresse: Postanschrift: Telefon +41 58 680 60 00
Aquila AG Aquila AG Fax +41 58 680 60 01
Bahnhofstrasse 43 Postfach aquila.ch
8001 Zürich 8022 Zürich MwSt.-Nr. CHE-109.023.479
Ihr Profil – fachlich souverän und menschlich überzeugend:
- Juristischer Hochschulabschluss (Lizenziat/Master), Anwaltspatent von Vorteil je-
doch nicht zwingend - Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Finanzdienstleistungen/Vermögensver-
waltung oder bei einer Anwaltskanzlei/Beratungsunternehmen, mit Schwerpunkt
Wirtschaftsrecht und Finanzmarktrecht - Vertiefte Kenntnisse im Bereich Aufsichtsrecht, Produkte und Regulatory
- Ausgezeichnete Deutsch- und Englisch-Kenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von
Vorteil - Selbständige, gewissenhafte, praxisorientierte und strukturierte Arbeitsweise
- Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Repräsentatives Auftreten und gepflegte Umgangsformen
Ihre Chance – wachsen, gestalten, mitwirken:
Wir bieten Ihnen eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Eigenverant-
wortung, in einem unternehmerischen, dynamischen und wertschätzenden Arbeitsumfeld.
Ihr moderner Arbeitsplatz befindet sich im Zentrum von Zürich, je nach Pensum mit der
Möglichkeit eines Homeoffice-Tages. Möchten Sie in einem unkomplizierten und motivier-
ten Team arbeiten, schätzen kurze Entscheidungswege und legen Wert auf Kollegialität?
Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form:
bewerbungen@aquila.ch
058 680 60 26 (Andreas Bertschi / Head Legal)
www.aquila.ch
Es werden ausschliesslich Direkteingaben berücksichtigt.

