Technische/r Redakteur/in

Fachlich benötigen Sie für eine optimale Erfüllung der Aufgaben:

• Abgeschlossene Ausbildung als Konstrukteur oder technischer Zeichner mit Erfahrung in der technischen Dokumentation

• Idealerweise Berufserfahrung als Berufsbildner für Konstrukteure

• Sehr gute Kenntnisse in MS Office-Anwendungen für die Erstellung von technischer Dokumentation

• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse

• Erfahrung in der Arbeit mit 3D CAD SolidWorks und Adobe Creative Tools von Vorteil

Unser Angebot

• Ein internationales Arbeitsumfeld

• Gute Sozialleistungen und ein zeitgemässes Lohnsystem

• Flottenrabatt

• Jubiläums- und Dienstaltergeschenk

• Unterstützung bei Aus- und Weiterbildung

• 25 Tage Ferien bis zum 49. Lebensjahr, danach 28 Tage und ab 60 Jahre, 30 Tage

• Gratis Parkplätze

• Nahe ÖV Anbindungen

• Gewinnbeteiligung im Rahmen wie alle Mitarbeitende

Die Rotzinger Transver AG ist ein international ausgerichteter Anbieter von Förder- und Handlingsystemen sowie kompletten Lagersystemen und Förderanlagen für die ständig wachsenden Anforderungen der Lebensmittelindustrie mit Sitz in Altendorf direkt am Zürichsee und in Kaiseraugst. Unseren Erfolg verdanken wir den rund 120 fachlich kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die kundenspezifische Lösungen entwerfen, berechnen, testen und umsetzen.

Die Rotzinger Transver AG ist Teil von Coesia, einer Gruppe weltweit tätiger Unternehmen für innovationsbasierte Industrie- und Verpackungslösungen mit Hauptsitz in Bologna, Italien. Coesia ist in 36 Ländern mit 20 verschiedenen Unternehmen vertreten und beschäftigt über 9.000 Mitarbeiter (Stand 2024).

So schaffen Sie Mehrwert:

• Erstellung von normgerechten und kundenspezifischen Betriebsanleitungen, um unseren Kunden eine einfache und sichere Nutzung unserer Produkte zu ermöglichen

• Anfertigung von detaillierten Montageanleitungen und Datenblättern zur Unterstützung bei der Installation und Wartung unserer Maschinen

• Zusammenstellung präziser Ersatzteillisten, um eine effiziente Ersatzteilbeschaffung für unsere Kunden zu gewährleisten

• Entwicklung und Pflege von Vorlagen für Betriebsanleitungen, um die Effizienz und Konsistenz in der Dokumentation sicherzustellen