Wissenschaftliche(r) Mitarbeiter(in), 80-100 %

Schweizer Weinhandelskontrolle
Contrôle suisse du commerce des vins
Controllo svizzero del commercio dei vini
Swiss wine trade inspection
Die Schweizer Weinhandelskontrolle ist eine ISO-akkreditierte Inspektionsstelle mit Sitz in
unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Zürich-Stettbach (Dübendorf/ZH). Sie kontrolliert im Auftrag des
Bundes Winzer- und Weinhandelsbetriebe der Schweiz. Zur Ergänzung des Teams suchen wir
eine(n)

Wissenschaftliche(n) Mitarbeiter(-in) Französisch/Deutsch

Ihre Herausforderung

• Abgleich der Konformität der kontrollierten Betriebe mit kantonalen, eidgenössischen
  und internationalen Gesetzes-Grundlagen
• Bearbeitung von Inspektionsberichten und verfassen von Inspektionsbefunden
• Verfassen von Korrespondenzen mit Kunden und Behörden
• Unterstützung der im Aussendienst tätigen Inspektoren
• Unterstützung der Geschäftsleitung mit Fachabklärungen
• Zusammenarbeit mit Kantons- und Bundesbehörden

Ihr Profil

• Meisterprüfung oder Bachelor in einem der folgenden Bereiche: Lebensmittel-

/Getränkebranche, Weinbau oder Weinhandel.

• Kenntnisse in den Bereichen Weinbau und Weinhandel, sowie im Rechnungswesen,

Buchhaltung sind von Vorteil, Erfahrung im Biolandbau ein Asset.

• Sie arbeiten selbständig, exakt und termingerecht.

• Sie verfügen über hohe Kompetenz in Selbstorganisation.

• Sie verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und einen guten Sinn für logische

Zusammenhänge.

• Sie redigieren auch komplexere Sachverhalte einwandfrei.

• Sie sind idealerweise geübt in der Auslegung von einschlägigen Rechtsgrundlagen.

• Sie sind ein Teamplayer und verfügen über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten.

• Hohe Dienstleistungsbereitschaft und Diskretion sind für Sie selbstverständlich.

Muttersprache Französisch oder Deutsch mit ausgezeichneten Kenntnissen mündlich und schriftlich
der jeweilig anderen Sprache sind unabdingbar für diese Stelle. Italienischkenntnisse erwünscht.

Unser Angebot

Anspruchsvolle Tätigkeit in einem interessanten und abwechslungsreichen Bereich auf nationaler
Ebene mit Bezug zur internationalen Gesetzgebung. Mitarbeit in einem kleinen, aufgestellten und
motivierten Team.

Arbeitspensum: 80 – 100%

Arbeitsort: Dübendorf/ZH (unmittelbar beim Bahnhof Zürich-Stettbach)

Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung

Kontaktperson: Katia Ziegler, Geschäftsführerin Schweizer Weinhandelskontrolle,
Tel. 043/ 305 09 09, katia.ziegler@cscv-swk.ch

Stettbachstrasse 6, CH-8600 Dübendorf | Tel. +41 43 305 09 09
info@cscv-swk.ch, www.cscv-swk.ch | 1/1